1
00:02:01,370 --> 00:02:05,840
هل سبق لك أن تعاملت مع النتروجليسرين؟

2
00:02:05,840 --> 00:02:09,840
نعم. لقد تعاملت
المواد الخطرة من قبل.

3
00:02:09,840 --> 00:02:13,910
إجراء اتصالات معه
هو نفسه إلى حد كبير.

4
00:02:13,910 --> 00:02:17,250
في اللحظة التي تصدمه فيها..

5
00:02:17,250 --> 00:02:17,910
...بوم!

6
00:02:22,190 --> 00:02:26,360
يستمع. كن حذرا
كما يمكنك ربما.

7
00:02:26,360 --> 00:02:33,530
كما تفعل مع النيترو، فتيل الصواريخ،
أو امرأة هستيرية في السرير...

8
00:02:36,770 --> 00:02:39,760
هل لي أن أسأل شيئًا أيها القائد؟

9
00:02:40,810 --> 00:02:42,140
تفضل.

10
00:02:42,140 --> 00:02:45,610
نحن الأكبر
والأفضل في العالم،

11
00:02:45,610 --> 00:02:50,480
فلماذا نحن متوترون جدا
رجل واحد الذي ليس حتى مبعوث؟

12
00:02:50,480 --> 00:02:53,450
هذا لا معنى له على الإطلاق.

13
00:02:56,220 --> 00:02:58,060
هنا مثال.

14
00:02:58,060 --> 00:03:02,660
لنفترض أن الرجل يراقب
التلفزيون بعد ظهر يوم الأحد.

15
00:03:02,660 --> 00:03:07,000
صورة وجه الرئيس
يحدث أن تثير أعصابه،

16
00:03:07,000 --> 00:03:10,740
فغادر منزله
للذهاب وضربه.

17
00:03:10,740 --> 00:03:14,970
هل تعتقد هذا
هل ستنجح خطة الرجل؟

18
00:03:14,970 --> 00:03:18,880
لو كان هو الرجل الخفي، أو...

19
00:03:18,880 --> 00:03:24,380
من الممكن،
للرجل الذي نحن على وشك مقابلته!

20
00:03:24,380 --> 00:03:28,350
وأكرر، هذه ليست مزحة
أو المبالغة.

21
00:03:28,350 --> 00:03:32,390
مقابلته بحذر شديد!

22
00:03:32,390 --> 00:03:33,580
نعم يا سيدي!

23
00:03:34,860 --> 00:03:40,860
"مجيء الغول"

24
00:03:56,710 --> 00:03:59,270
-نحن هنا...!

25
00:04:01,720 --> 00:04:05,220
ما يزيد قليلاً عن ثلاث ساعات من هاواي.

26
00:04:05,220 --> 00:04:07,620
سريع بالفعل...

27
00:04:15,270 --> 00:04:20,640
نحن وحدة الكراك النهائية!
لا يمكننا أن نسمح لرجل واحد أن يسخر منا!

28
00:04:20,640 --> 00:04:26,580
سأفتح عينيك! لقد نجوت
عاصفة من الصواريخ على المعركة--

29
00:04:31,380 --> 00:04:33,470
أنت المسؤول؟

30
00:04:35,890 --> 00:04:39,320
خذني إلى كوراكوين، على المضاعفة!

31
00:04:40,220 --> 00:04:43,280
نعم يا سيدي!

32
00:05:00,280 --> 00:05:02,580
أنت لا تحب طريقتي في فعل الأشياء؟

33
00:05:02,580 --> 00:05:07,220
هل تستمتع بالسحق
المعارضين الذين لا يستطيعون القتال؟

34
00:05:07,220 --> 00:05:10,690
لا يوجد حكام في هذه الساحة.

35
00:05:10,690 --> 00:05:13,090
القتال هنا يعني--

36
00:05:13,090 --> 00:05:15,460
إذن ماذا ستفعل؟

37
00:05:15,460 --> 00:05:19,030
ربما أنت
بطل الساحة تحت الأرض أو أيا كان،

38
00:05:19,030 --> 00:05:24,590
لكني أفضل لو قمت بتأجيله
نظرية القتال المبتدئ الخاص بك في وقت لاحق.

39
00:05:43,890 --> 00:05:50,230
أوروتشي كاتسومي هو لي. من قال
هل يمكن أن يكون لديك قطعة منه؟!

40
00:05:50,230 --> 00:05:53,530
تبدو تلك كلمات قتالية..

41
00:06:06,580 --> 00:06:09,200
رائحة جميلة...

42
00:06:10,110 --> 00:06:16,920
السيدات والسادة!
ستبدأ الآن المباراة 9 من الجولة الأولى!

43
00:06:16,920 --> 00:06:17,250
في زاوية سيريو!

44
00:06:17,250 --> 00:06:19,190
في زاوية سيريو!
الملاكمة للمحترفين
إيان ماكجريجور

45
00:06:19,190 --> 00:06:23,460
"بطل الملاكمة للوزن الثقيل
هو أقوى رجل على قيد الحياة..."
الملاكمة للمحترفين
إيان ماكجريجور

46
00:06:23,460 --> 00:06:30,670
لإثبات ذلك، بطل العالم
دخلت البطولة..
الملاكمة للمحترفين
إيان ماكجريجور

47
00:06:30,670 --> 00:06:33,160
... إيان ماكجريجور!
الملاكمة للمحترفين
إيان ماكجريجور

48
00:06:33,500 --> 00:06:36,370
وخصمه في زاوية بياكو!
التايكوندو
لي موكو

49
00:06:36,370 --> 00:06:40,410
نمر مشتعل من
لقد وصل مشاة البحرية إلى الشاطئ!
التايكوندو
لي موكو

50
00:06:40,410 --> 00:06:44,180
التايكوندو
التايكوندو
لي موكو

51
00:06:44,180 --> 00:06:45,050
التايكوندو

52
00:06:45,050 --> 00:06:49,050
ما هذا؟!
لقد بدأ التحديق بالأسفل بالفعل!

53
00:06:49,050 --> 00:06:53,890
لكن لي موكو غير منزعج تمامًا
من بطل العالم!

54
00:06:53,890 --> 00:06:55,920
يبدأ!

55
00:06:59,560 --> 00:07:01,760
لقد ضربوا بعضهم البعض في نفس الوقت!

56
00:07:06,570 --> 00:07:10,340
ما رععني إلا وأنا أدوخ..!

57
00:07:10,340 --> 00:07:14,800
لسوء الحظ، ليس لدي أي نية
من وجود لكمة معك!

58
00:07:20,580 --> 00:07:22,280
بطل!

59
00:07:44,110 --> 00:07:49,980
اللعنة، ماكجريجور قادم
صرخت هناك...

60
00:07:49,980 --> 00:07:54,850
أن البحرية لديها المعرفة الكاملة
من مناطق الخطر للملاكم...

61
00:07:55,990 --> 00:07:57,750
شينوجي...

62
00:07:57,750 --> 00:08:00,590
انظر.

63
00:08:00,590 --> 00:08:04,960
في الملاكمة، أنت تقاتل بشكل أساسي
الخصم أمامك مباشرة.

64
00:08:04,960 --> 00:08:09,330
وبعبارة أخرى، هجماتك هي
تقتصر على منطقة في متناول يدك

65
00:08:09,330 --> 00:08:13,470
وهذا ليس سوى عدة عشرات
سنتيمترات مكعبة الحجم.

66
00:08:13,470 --> 00:08:18,340
أحصل عليه! من خلال مهاجمة عدد قليل فقط
سنتيمترات خارج تلك المنطقة...!

67
00:08:18,340 --> 00:08:23,140
نعم. يمكنك الهجوم
دون خوف من الانتقام!

68
00:08:27,320 --> 00:08:31,720
بطل! هذا يكفي! قف!

69
00:08:31,720 --> 00:08:35,590
اه اه! لقد فعل ماكجريجور
ظهره إلى الحائط!

70
00:08:39,430 --> 00:08:42,170
يؤلم، أليس كذلك؟

71
00:08:42,170 --> 00:08:44,940
أراهن أنك لم تفعل ذلك قط
هاجمت ساقيك من قبل...

72
00:08:44,940 --> 00:08:49,640
أنا متأكد من أنك تدرك ذلك
هجومي القادم عليهم سيكون

73
00:08:49,640 --> 00:08:52,980
...أخرجك من اللجنة!

74
00:08:52,980 --> 00:08:54,970
النصر لي!

75
00:09:19,040 --> 00:09:23,270
ذكي. باستخدام السياج كقاعدة..

76
00:09:23,270 --> 00:09:28,110
...كان قادرا على جذب عدوه
إلى منطقة هجومه.

77
00:09:28,110 --> 00:09:31,010
انتهت المباراة!

78
00:09:37,020 --> 00:09:39,250
م-ماذا...؟!

79
00:09:45,460 --> 00:09:47,960
يوجيرو...!

80
00:09:47,960 --> 00:09:50,530
قف!

81
00:09:50,530 --> 00:09:53,240
يوجيرو!

82
00:09:53,240 --> 00:09:58,880
T-هذه البطولة هي رغبتي العزيزة!

83
00:09:58,880 --> 00:10:04,750
لو سمحت! يرجى المغادرة بهدوء اليوم!
أرجوك لا تدمر حلمي..!

84
00:10:04,750 --> 00:10:07,650
لا تحصل على فكرة خاطئة.

85
00:10:07,650 --> 00:10:10,590
أنا هنا للمشاهدة.

86
00:10:10,590 --> 00:10:12,220
لكن...

87
00:10:12,220 --> 00:10:14,620
...رغم أنني لا أقاتل...

88
00:10:14,620 --> 00:10:18,900
...المقصود بهذه البطولة
لتسمية الأقوى في العالم.

89
00:10:18,900 --> 00:10:21,900
إذا لم تصطف...

90
00:10:21,900 --> 00:10:25,470
...مقاتلين يستحقون حقا...

91
00:10:25,470 --> 00:10:30,630
.. ثم أولئك الذين لا يستحقون ...

92
00:10:33,880 --> 00:10:36,070
...يجب القضاء عليه!

93
00:10:43,520 --> 00:10:46,050
أعلم أنك هناك يا أماني.

94
00:10:58,100 --> 00:11:01,430
تركه يصفعه..؟!

95
00:11:18,590 --> 00:11:23,230
لماذا هذه هي الطريقة الوحيدة
هل تستطيع أن تفعل الأشياء من أي وقت مضى؟!

96
00:11:23,230 --> 00:11:25,030
احصل على طبيب! بسرعة!

97
00:11:25,030 --> 00:11:26,790
صحيح!

98
00:11:28,300 --> 00:11:30,500
لا أستطيع أن أصدقك...

99
00:11:30,500 --> 00:11:34,440
أقر وأحترم
قدرتك كمقاتل...!

100
00:11:34,440 --> 00:11:36,740
لكن!

101
00:11:36,740 --> 00:11:40,340
لديك على الاطلاق
لا يوجد مفهوم لألم الآخرين!

102
00:11:40,340 --> 00:11:44,210
أنا أكره ذلك عنك!

103
00:11:45,820 --> 00:11:51,080
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني السماح لك
فهم الألم هنا!

104
00:11:57,160 --> 00:11:59,960
ميتسوناري.

105
00:11:59,960 --> 00:12:05,140
هذا أماني يو.
لديه تأييدي.

106
00:12:05,140 --> 00:12:08,300
سأدخله في البطولة

107
00:12:12,040 --> 00:12:15,480
هانما يوجيرو شخصيا
أحضرتك إلى هنا...

108
00:12:15,480 --> 00:12:22,420
وأنا مهتمة بك أكثر
رؤية كما صفعت الغول!

109
00:12:22,420 --> 00:12:27,390
جيد جدا! سوف أسمح
لك لدخول البطولة!

110
00:12:27,390 --> 00:12:29,720
شكرا لك...

111
00:12:31,660 --> 00:12:40,270
في زاوية بياكو، لم يهزم
زعيم عصابة راكبي الدراجات النارية، شيبا شيهارو!
عصابة راكبي الدراجات النارية
شيبا شيهارو

112
00:12:40,270 --> 00:12:44,300
عصابة راكبي الدراجات النارية
شيبا شيهارو

113
00:12:44,970 --> 00:12:50,350
إنها السترة الحمراء من أسطورته
مذبحة 100 رجل في يوكوهاما!

114
00:12:50,350 --> 00:12:52,580
هذا هو الزي الانتحاري الغامض!

115
00:12:52,580 --> 00:12:57,450
من المفترض أن هذه السترة فقط
مُنح لأقوى يوكوهاما،

116
00:12:57,450 --> 00:13:02,260
ويأتي لونه الأحمر الشجاع
من دماء وعرق الرجال!

117
00:13:05,730 --> 00:13:05,960
عموم اليابان الجودو
هاتاناكا كوهي

118
00:13:05,960 --> 00:13:10,930
وخصمه في زاوية سيريو،
نجم الجودو الياباني..
عموم اليابان الجودو
هاتاناكا كوهي

119
00:13:10,930 --> 00:13:14,630
...هاتاناكا كوهي!
عموم اليابان الجودو
هاتاناكا كوهي

120
00:13:15,340 --> 00:13:22,050
يا رجل الجودو سأفعل تماما
تظهر لك ما هو بدس الحقيقي!

121
00:13:22,050 --> 00:13:24,910
تعال إلي بكل ما حصلت عليه!

122
00:13:24,910 --> 00:13:28,850
وإلا سأقتلك آسف الحمار!

123
00:13:30,390 --> 00:13:32,180
يبدأ!

124
00:13:33,860 --> 00:13:36,130
تعال! تعال! تعال!

125
00:13:36,130 --> 00:13:39,060
شيبا ركلات! لكن من الواضح أنه أحد الهواة!

126
00:13:39,060 --> 00:13:42,120
أوه! ويقذف في الهواء...!

127
00:13:48,570 --> 00:13:53,240
ما هذا؟!
شيبا لم يستطع كسر سقوطه!

128
00:13:53,240 --> 00:13:56,110
أم أنه لم يحاول ذلك؟!

129
00:13:59,250 --> 00:14:00,740
هيا...

130
00:14:02,390 --> 00:14:06,010
هل...هذا كل شيء...؟

131
00:14:16,000 --> 00:14:19,270
هل انتهيت بالفعل؟

132
00:14:19,270 --> 00:14:22,570
أنت ناعم جدًا!

133
00:14:28,380 --> 00:14:30,310
ج- تشيهارو-سان!

134
00:14:30,310 --> 00:14:32,480
لقد قطعها!

135
00:14:32,480 --> 00:14:38,960
لقد هدم هاتاناكا ذراع شيبا اليسرى!

136
00:14:38,960 --> 00:14:41,960
لم يذكر اسمه: كون شيبا... لم يذكر اسمه: مجرد التخلي!

137
00:14:41,960 --> 00:14:44,890
وسوف تسوء الأمور فقط
من هنا فصاعدا.

138
00:14:44,890 --> 00:14:47,330
يقول ما؟!

139
00:14:47,330 --> 00:14:51,770
هجومي القادم سوف
ركز على ذراعك اليسرى!

140
00:14:51,770 --> 00:14:55,640
وبعد ذلك سأكسر
ذراعك اليمنى كذلك!

141
00:14:55,640 --> 00:14:57,770
هل ستستمر على أية حال؟!

142
00:14:59,640 --> 00:15:02,810
هل يخسر المباراة...؟

143
00:15:03,810 --> 00:15:06,550
ج- تشيهارو-سان...!

144
00:15:06,550 --> 00:15:13,190
'كاي يا شباب! اسمحوا لي أن تظهر يا
ما هو بدس الحقيقي!

145
00:15:13,190 --> 00:15:15,560
انتبه الآن!

146
00:15:37,450 --> 00:15:40,980
يا! المتأنق الجودو!

147
00:15:40,980 --> 00:15:46,680
لقد أنقذتك من المتاعب! كيف يعجبك؟!

148
00:15:48,290 --> 00:15:52,130
لقد أراد التمثال النصفي
ذراعي اليمنى أيضاً، أليس كذلك...؟

149
00:15:54,900 --> 00:15:58,730
إذن كن ضيفي!

150
00:16:00,340 --> 00:16:05,240
قف! شيبا حطم وجهه
في رأس هاتاناكا!

151
00:16:05,240 --> 00:16:07,900
أنت ناعمة...!

152
00:16:14,080 --> 00:16:16,550
كف عن التذبذب اللعين!

153
00:16:35,810 --> 00:16:37,710
انتهت المباراة!

154
00:16:37,710 --> 00:16:41,070
اصمتوا بحق الجحيم! اتركه!

155
00:16:44,480 --> 00:16:50,750
يخرج الرئيس شيبا شيهارو
على رأس هذه المواجهة الفريدة!

156
00:16:50,750 --> 00:16:51,890
ما هذا؟!

157
00:16:51,890 --> 00:16:56,520
الوشم على ظهره هو
من التنين ذو الرؤوس الثلاثة!

158
00:16:58,700 --> 00:17:02,830
أعباءنا مختلفة تمامًا، أيها الحمار!

159
00:17:11,340 --> 00:17:14,100
هل أنت بخير يا ميسي؟

160
00:17:15,240 --> 00:17:19,120
هذا حقا أكثر من اللازم
لكي تتعامل معها الفتاة...

161
00:17:19,120 --> 00:17:23,150
ألم يكن هذا الشخص اسمه جاك--

162
00:17:23,150 --> 00:17:27,590
هل أنت صديقة باكي هانما؟

163
00:17:30,790 --> 00:17:34,260
إنه مقاتل رائع. و...

164
00:17:34,260 --> 00:17:37,200
...تلك العيون الواضحة والجميلة...

165
00:17:38,030 --> 00:17:40,400
تلك العيون اللطيفة...

166
00:17:48,180 --> 00:17:51,880
باكي... هانما...

167
00:17:51,880 --> 00:17:55,580
هل تحاول أن تبدأ شيئًا؟!

168
00:18:01,220 --> 00:18:04,730
ب- باكي كون!

169
00:18:04,730 --> 00:18:10,260
أريد أن أراك القتال
في المباراة النهائية..

170
00:18:15,610 --> 00:18:20,070
لماذا...؟ لماذا فعل ذلك؟

171
00:18:21,780 --> 00:18:29,620
التالي هو المباراة 11 من الجولة 1،
مايك كوين ضد ميساكي كينغو!

172
00:18:37,260 --> 00:18:42,130
هذا غير متوقع!
لقد ظهرت هانما يوجيرو للتو!

173
00:18:44,200 --> 00:18:48,670
هانما يوجيرو؟ أليس كذلك؟
رجل هانما باكي العجوز؟

174
00:18:48,670 --> 00:18:53,210
نعم اقوى كائن في العالم
المعروف أيضًا باسم الغول!

175
00:18:53,210 --> 00:18:55,780
ح- هو...

176
00:18:55,780 --> 00:18:58,680
...والد باكي كون...؟

177
00:18:58,680 --> 00:19:00,480
يبدأ!

178
00:19:00,480 --> 00:19:03,690
ينزل شورينجي كينبو أخيرًا
في قتال متعدد الأنماط بمكة
شورينجي كينبو
ميساكي كينغو

179
00:19:03,690 --> 00:19:06,090
هذه هي الساحة تحت الأرض!
شورينجي كينبو
ميساكي كينغو

180
00:19:06,090 --> 00:19:11,690
مصارعة المحترفين الأمريكية
مايك كوين
إنه يواجه مصارعًا أمريكيًا محترفًا!
أي نوع من المباراة ستكون هذه؟!

181
00:19:13,030 --> 00:19:21,970
قل يوجيرو. أفترض أنه ليس حتى أنت
هل يمكن التنبؤ بالفائز في هذه البطولة؟

182
00:19:21,970 --> 00:19:25,910
أنا متأكد من الذي سيفوز. متأكد 100%.

183
00:19:25,910 --> 00:19:28,740
تعال مرة أخرى...؟

184
00:19:53,070 --> 00:19:56,470
يستسلم! يستسلم!

185
00:19:57,310 --> 00:19:59,430
انتهت المباراة!

186
00:20:00,380 --> 00:20:04,580
هذه القوة! هل هذا
قوة شورينجي الحقيقية؟!

187
00:20:04,580 --> 00:20:08,380
فوز كبير لميساكي كينغو!

188
00:20:08,380 --> 00:20:13,990
لم يتم كسر أي عظام، وتوقفت
قبل أن يتم خلع أي مفاصل.

189
00:20:13,990 --> 00:20:16,760
يجب أن تكون على ما يرام في خمس دقائق.

190
00:20:16,760 --> 00:20:17,960
ماذا...؟

191
00:20:17,960 --> 00:20:21,620
هذا هو جوهر شورينجي كينبو.

192
00:20:23,770 --> 00:20:28,140
لم تكن تلك المعركة
مجرد لذيذ، يوجيرو؟!

193
00:20:30,070 --> 00:20:31,730
يوجيرو...؟!

194
00:20:34,340 --> 00:20:37,250
ح-مهلا! ينظر!

195
00:20:37,250 --> 00:20:39,920
أليس هذا خمس مرات
بطل المواي تاي، شاموان؟!

196
00:20:39,920 --> 00:20:45,650
نعم! يقولون أنه لديه
أقوى الحركات الدائمة للوزن المتوسط!

197
00:20:54,260 --> 00:21:03,740
ثم من هو الرجل الذي يعالجه
كطفل بإصبعين فقط..؟!

198
00:21:03,740 --> 00:21:06,830
ما الأمر يا بطل المواي تاي؟

199
00:21:08,380 --> 00:21:14,410
العب معي أكثر.
كل هذه المباريات مملة للغاية.

200
00:21:21,390 --> 00:21:23,980
أعتقد أنني يجب أن أنهي هذا.

201
00:21:29,670 --> 00:21:35,710
هل هو بخير؟!
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف!

202
00:21:35,710 --> 00:21:38,270
مازلت جائعة...

203
00:21:38,270 --> 00:21:42,210
ولكن هذا يجب أن يبقيني
راضٍ حتى المباراة النهائية..

204
00:21:43,750 --> 00:21:48,580
والآن للمباراة 12 من الجولة الأولى!

205
00:21:48,580 --> 00:21:48,920
"غرفة خلع الملابس بياكو"

206
00:21:48,920 --> 00:21:51,790
"غرفة خلع الملابس بياكو"
كتلة C، قتال

207
00:21:51,790 --> 00:21:57,950
سيرجيو شيبا ضد جاك هامر!

208
00:23:53,920 --> 00:23:56,690
شيطان مقنع.

209
00:23:56,690 --> 00:23:59,920
إله الموت يرتدي الدروع.

210
00:23:59,920 --> 00:24:02,490
لماذا يلطخون قبضاتهم بالدم؟

211
00:24:02,490 --> 00:24:05,690
لماذا يقدمون التضحيات؟

212
00:24:05,690 --> 00:24:10,630
الغضب، القدر، الحياة، الحب...

213
00:24:10,630 --> 00:24:14,090
نعم. كل شيء بالنسبة له.

214
00:24:15,070 --> 00:24:18,670
الحلقة القادمة--"الحق في قتاله"